Responsabilité du contenu

Responsabilité pour le contenu

En tant que fournisseurs de services, nous sommes responsables du contenu de ces sites Web conformément à la Sec. 7, paragraphe 1 Loi allemande sur les télémédias (TMG). Cependant, selon Sec. 8 à 10 loi allemande sur les télémédias (TMG), les fournisseurs de services ne sont pas obligés de surveiller en permanence les informations soumises ou stockées ou de rechercher des informations preuves qui indiquent des activités illégales.

Les obligations légales de supprimer des informations ou de bloquer l'utilisation des informations restent incontestées. Dans Dans ce cas, la responsabilité n'est possible qu'au moment de la connaissance d'une violation spécifique de la loi. Illégal le contenu sera retiré immédiatement au moment où nous en aurons connaissance.

Responsabilité pour les liens

Notre offre comprend des liens vers des sites tiers externes. Nous n'avons aucune influence sur le contenu de ces sites Web, nous ne pouvons donc pas garantir ces contenus. Fournisseurs ou administrateurs de liens les sites Web sont toujours responsables de leurs propres contenus.
Les sites Web liés ont été vérifiés pour d'éventuelles violations de la loi au moment de la création du lien. Le contenu illégal n'a pas été détecté au moment de la liaison. Un suivi permanent du contenu des sites Web liés ne peut être imposé sans indications raisonnables qu'il y a eu violation loi. Les liens illégaux seront supprimés immédiatement au moment où nous en aurons connaissance.

Droits d'auteur

Les contenus et les compilations publiés sur ces sites par les fournisseurs sont soumis au droit d'auteur allemand lois. Reproduction, édition, distribution ainsi que l'utilisation de toute sorte en dehors de la portée du droit d'auteur la loi exige une autorisation écrite de l'auteur ou de l'auteur. Les téléchargements et les copies de ces sites Web sont permis pour usage privé seulement.
L'utilisation commerciale de nos contenus sans l'autorisation de l'auteur est interdite. Les lois de copyright des tiers sont respectées tant que le contenu de ces sites ne provient pas du fournisseur. Les contributions de tiers sur ce site sont indiquées comme telles. Cependant, si vous remarquez toute violation de la loi sur le droit d'auteur, s'il vous plaît nous en informer. Ces contenus seront supprimés immédiatement.

Politique de confidentialité

1. Un aperçu de la protection des données

Informations générales

Les informations suivantes vous fourniront un aperçu facile à naviguer de ce qui se passera avec vos données personnelles lorsque vous visiterez ce site web. Le terme “données personnelles&rdquo ; comprend toutes les données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. Pour des informations détaillées sur le sujet de la protection des données, veuillez consulter notre déclaration de protection des données, que nous avons incluse sous cet exemplaire.

Enregistrement des données sur ce site web

Qui est le responsable de l'enregistrement des données sur ce site web (c'est-à-dire, le “responsable du traitement&rdquo ;)?

Les données sur ce site web sont traitées par l'opérateur du site web, dont les coordonnées sont disponibles à la section “Informations sur la partie responsable (désignée comme le “responsable du traitement&rdquo ; dans le GDPR)&rdquo ; de la présente politique de confidentialité.

Comment enregistrons-nous vos données?

Nous recueillons vos données à la suite du partage de vos données avec nous. Il peut s'agir, par exemple, d'informations que vous saisissez dans notre formulaire de contact.

D'autres données sont enregistrées par nos systèmes informatiques automatiquement ou après que vous ayez consenti à leur enregistrement lors de votre visite du site web. Ces données comprennent principalement des informations techniques (par exemple, le navigateur web, le système d'exploitation ou l'heure d'accès au site). Ces informations sont enregistrées automatiquement lorsque vous accédez à ce site web.

Quelles sont les finalités pour lesquelles nous utilisons vos données ?

Une partie des informations est générée pour garantir la fourniture sans erreur du site web. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser vos habitudes d'utilisation.

Quels sont vos droits en ce qui concerne vos informations ?

Vous avez le droit de recevoir des informations sur la source, les destinataires et les finalités de vos données personnelles archivées à tout moment sans avoir à payer de frais pour ces divulgations. Vous avez également le droit d'exiger la rectification ou l'éradication de vos données. Si vous avez consenti au traitement des données, vous avez la possibilité de révoquer ce consentement à tout moment, ce qui affectera tous les traitements de données futurs. En outre, vous avez le droit d'exiger que le traitement de vos données soit limité dans certaines circonstances. En outre, vous avez le droit de consigner une plainte auprès de l'agence de contrôle compétente.

N'hésitez pas à nous contacter à tout moment si vous avez des questions à ce sujet ou sur tout autre sujet lié à la protection des données.

Outils d'analyse et outils fournis par des tiers

Il est possible que vos habitudes de navigation soient analysées statistiquement lorsque vous visitez ce site Web. Ces analyses sont effectuées principalement avec ce que nous appelons des programmes d'analyse.

Pour des informations détaillées sur ces programmes d'analyse, veuillez consulter notre déclaration de protection des données ci-dessous.

2. Hébergement

Nous hébergeons le contenu de notre site Web chez le fournisseur suivant :

DomainFactory

Le fournisseur est DomainFactory GmbH, c/o WeWork, Neuturmstraße 5, 80331 München, Allemagne (ci-après dénommé : DomainFactory). Chaque fois que vous visitez notre site Web, DomainFactory enregistre une variété de fichiers journaux, y compris vos adresses IP.

Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité de DomainFactory : https://www.df.eu/de/datenschutz/.

Nous utilisons DomainFactory sur le base de l'art. 6(1)(f) RGPD. Nous avons un intérêt légitime à rendre la représentation de notre site Web aussi fiable que possible. Si votre consentement respectif vous a été demandé, le traitement s'effectue exclusivement sur la base de l'art. 6(1)(a) RGPD et § 25(1) TTDSG, si le consentement comprend l'archivage de cookies ou l'accès à des informations sur l'appareil de l'utilisateur (par exemple, l'empreinte digitale de l'appareil) tel que défini dans le TTDSG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

3. Informations générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ce site Web et de ses pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Par conséquent, nous traitons vos données personnelles comme des informations confidentielles et conformément aux réglementations légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données.

Chaque fois que vous utilisez ce site Web, diverses informations personnelles sont collectées. Les données personnelles comprennent les données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. Cette déclaration de protection des données explique quelles données nous collectons ainsi que les finalités pour lesquelles nous utilisons ces données. Il explique également comment et dans quel but les informations sont collectées.

Nous vous informons par la présente que la transmission de données via Internet (c'est-à-dire par le biais de communications par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Il n'est pas possible de protéger complètement les données contre l'accès de tiers.

Informations sur la partie responsable (appelée "contrôleur" dans le RGPD)

Le responsable du traitement des données sur ce site Web est :

Hotel am Markt GmbH & Co. KG

Kaiserstraße 76
76133 Karlsruhe

Téléphone : +49 721 91998-0
E-mail : info@hotelammarkt.de

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des moyens de traitement des données personnelles (par exemple, noms, adresses e-mail, etc.).< /p>

Durée de stockage

Sauf si une période de stockage plus spécifique a été spécifiée dans cette politique de confidentialité, vos données personnelles resteront chez nous jusqu'à ce que l'objectif pour lequel elles ont été collectées ne s'applique plus. Si vous faites valoir une demande justifiée de suppression ou révoquez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, à moins que nous ayons d'autres raisons légalement autorisées pour stocker vos données personnelles (par exemple, les délais de conservation du droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, la suppression aura lieu après que ces raisons auront cessé de s'appliquer.

Informations générales sur la base juridique du traitement des données sur ce site Web

Si vous avez consenti au traitement des données, nous traitons vos données personnelles sur la base de l'art. 6(1)(a) RGPD ou Art. 9 (2)(a) RGPD, si des catégories particulières de données sont traitées conformément à l'art. 9 (1) DSGVO. En cas de consentement explicite au transfert de données personnelles vers des pays tiers, le traitement des données est également basé sur l'art. 49 (1)(a) RGPD. Si vous avez consenti au stockage de cookies ou à l'accès à des informations sur votre appareil final (par exemple, via l'empreinte digitale de l'appareil), le traitement des données est en outre basé sur § 25 (1) TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l'art. 6(1)(b) RGPD. En outre, si vos données sont nécessaires à l'exécution d'une obligation légale, nous les traitons sur la base de l'art. 6(1)(c) RGPD. En outre, le traitement des données peut être effectué sur la base de notre intérêt légitime conformément à l'art. 6(1)(f) RGPD. Des informations sur la base juridique pertinente dans chaque cas individuel sont fournies dans les paragraphes suivants de cette politique de confidentialité.

Désignation d'un délégué à la protection des données

Nous avons nommé un délégué à la protection des données.

[Voller Namen bzw. die vollständige Unternehmensbezeichnung des Datenschutzbeauftragten sowie die vollständige Anschrift]

Téléphone : 0152/54237730
Courriel : philipp.ludwigs@hotelammarkt.de

Informations sur le transfert de données vers les États-Unis et d'autres pays non membres de l'UE

Entre autres choses, nous utilisons des outils de sociétés domiciliées aux États-Unis ou autres du point de vue de la protection des données non sécurisées non européennes des pays. Si ces outils sont actifs, vos données personnelles peuvent potentiellement être transférées vers ces pays hors UE et y être traitées. Nous devons souligner que dans ces pays, un niveau de protection des données comparable à celui de l'UE ne peut être garanti. Par exemple, les entreprises américaines ont pour mandat de divulguer des données personnelles aux agences de sécurité et vous, en tant que personne concernée, n'avez aucune possibilité de litige pour vous défendre devant un tribunal. Par conséquent, il ne peut être exclu que des agences américaines (par exemple, les services secrets) puissent traiter, analyser et archiver de manière permanente vos données personnelles à des fins de surveillance. Nous n'avons aucun contrôle sur ces activités de traitement.

Révocation de votre consentement au traitement des données

Un large éventail d'opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement exprès. Vous pouvez également révoquer à tout moment tout consentement que vous nous avez déjà donné. Ceci est sans préjudice de la légalité de toute collecte de données effectuée avant votre révocation.

Droit de s'opposer à la collecte de données dans des cas particuliers ; droit de s'opposer à la publicité directe (art. 21 GDPR)

DANS LE CAS OÙ LES DONNÉES SONT TRAITÉES SUR LA BASE DE L'ART. 6(1)(E) OU (F) GDPR, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES POUR DES MOTIFS DÉCOULANT DE VOTRE SITUATION UNIQUE. CELA S'APPLIQUE ÉGALEMENT À TOUT PROFILAGE BASÉ SUR CES DISPOSITIONS. POUR DÉTERMINER LA BASE JURIDIQUE SUR LAQUELLE REPOSE TOUT TRAITEMENT DE DONNÉES, VEUILLEZ CONSULTER LA PRÉSENTE DÉCLARATION SUR LA PROTECTION DES DONNÉES. SI VOUS FORMULEZ UNE OBJECTION, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES PERSONNELLES CONCERNÉES, SAUF SI NOUS SOMMES EN MESURE DE PRÉSENTER DES RAISONS IMPÉRATIVES POUR LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES, QUI L'EMPORTENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS OU SI LE BUT DU TRAITEMENT EST LA RÉCLAMATION, L'EXERCICE OU LA DÉFENSE DE DROITS LÉGAUX (OPPOSITION EN VERTU DE L'ART. 21(1) RGPD).

SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES EN VUE DE LA PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES AFFECTÉES AUX FINS D'UNE TELLE PUBLICITÉ. CELA S'APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST AFFILIÉ À CETTE PUBLICITÉ DIRECTE. SI VOUS VOUS OPPOSEZ, VOS DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE (OPPOSITION EN VERTU DE L'ART. 21(2) RGPD).

Droit de déposer une plainte auprès de l'agence de contrôle compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées ont le droit de déposer une plainte auprès d'une agence de contrôle, en particulier dans l'État membre où elles maintiennent généralement leur domicile, leur lieu de travail ou le lieu où l'infraction alléguée s'est produite. Le droit de déposer une plainte est en vigueur indépendamment de toute autre procédure administrative ou judiciaire disponible en tant que recours légaux.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit d'exiger que nous vous remettions toutes les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou afin d'exécuter un contrat. partie dans un format couramment utilisé et lisible par machine. Si vous exigez le transfert direct des données à un autre responsable du traitement, cela ne sera fait que si cela est techniquement faisable.

Information, rectification et suppression des données

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit d'exiger à tout moment des informations sur vos données personnelles archivées, leur source et leurs destinataires ainsi que la finalité du traitement de vos données. Vous pouvez également avoir le droit de faire rectifier ou supprimer vos données. Si vous avez des questions à ce sujet ou toute autre question concernant les données personnelles, n'hésitez pas à nous contacter à tout moment.

Droit d'exiger des restrictions de traitement

Vous avez le droit d'exiger l'imposition de restrictions en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à tout moment. Le droit d'exiger la limitation du traitement s'applique dans les cas suivants :

• Dans le cas où vous contesteriez l'exactitude de vos données archivées par nous, nous aurons généralement besoin d'un certain temps pour vérifier cette réclamation. Pendant la durée de cette enquête, vous avez le droit d'exiger que nous limitions le traitement de vos données personnelles.
• Si le traitement de vos données personnelles a été/est effectué de manière illégale, vous avez la possibilité d'exiger la limitation du traitement de vos données au lieu d'exiger l'effacement de ces données.
• Si nous n'avons plus besoin de vos données personnelles et que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou réclamer en justice droits, vous avez le droit d'exiger la limitation du traitement de vos données personnelles au lieu de leur suppression.
• Si vous avez soulevé une objection conformément à l'art. 21(1) GDPR, vos droits et nos droits devront être pesés les uns par rapport aux autres. Tant qu'il n'a pas été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit d'exiger une limitation du traitement de vos données personnelles.

Si vous avez limité le traitement de vos données personnelles, ces données – à l'exception de leur archivage – ne peuvent être traitées qu'avec votre consentement ou pour revendiquer, exercer ou défendre des droits légaux ou pour protéger les droits d'autres personnes physiques ou morales ou pour des raisons importantes d'intérêt public invoquées par l'Union européenne ou un État membre de l'UE.

Cryptage SSL et/ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les bons de commande ou les demandes que vous nous soumettez en tant qu'opérateur du site Web, ce site Web utilise un protocole SSL ou un programme de cryptage TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée en vérifiant si la ligne d'adresse du navigateur passe de “http://” vers “https://” et aussi par l'apparition de l'icône de cadenas dans la ligne du navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Transactions de paiement cryptées sur ce site Web

Si vous êtes dans l'obligation de partager vos informations de paiement (par exemple, votre numéro de compte si vous nous autorisez à débiter votre compte bancaire) avec nous après avoir conclu un contrat payant avec nous, ces informations sont nécessaires pour traiter les paiements.

Les transactions de paiement utilisant les modes de paiement courants (Visa/MasterCard, débit sur votre compte bancaire) sont traitées exclusivement via des connexions SSL ou TLS cryptées . Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée en vérifiant si la ligne d'adresse du navigateur passe de “http://” vers “https://” et également par l'apparition de l'icône de verrouillage dans la ligne du navigateur.

Si la communication avec nous est cryptée, les tiers ne pourront pas lire les informations de paiement que vous partagez avec nous.

4. Enregistrement de données sur ce site

Cookies

Nos sites Web et nos pages utilisent ce que l'industrie appelle des "cookies". Les cookies sont de petits paquets de données qui ne causent aucun dommage à votre appareil. Ils sont soit stockés temporairement pendant la durée d'une session (cookies de session), soit archivés de manière permanente sur votre appareil (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés une fois que vous avez terminé votre visite. Les cookies permanents restent archivés sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez activement ou qu'ils soient automatiquement supprimés par votre navigateur Web.

Les cookies peuvent être émis par nous (cookies propriétaires) ou par des sociétés tierces (donc -appelés cookies tiers). Les cookies tiers permettent l'intégration de certains services de sociétés tierces dans des sites Web (par exemple, les cookies pour la gestion des services de paiement).

Les cookies ont diverses fonctions. De nombreux cookies sont techniquement indispensables car certaines fonctions du site ne fonctionneraient pas en l'absence de ces cookies (par exemple, la fonction de panier d'achat ou l'affichage de vidéos). D'autres cookies peuvent être utilisés pour analyser le comportement de l'utilisateur ou à des fins promotionnelles.

Les cookies, nécessaires à l'exécution des transactions de communication électronique, à la fourniture de certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (par exemple, pour le shopping fonction de panier) ou ceux qui sont nécessaires à l'optimisation (cookies nécessaires) du site Web (par exemple, les cookies qui fournissent des informations mesurables sur l'audience Web), doivent être stockés sur la base de l'art. 6(1)(f) GDPR, à moins qu'une autre base juridique ne soit invoquée. L'exploitant du site Web a un intérêt légitime dans le stockage des cookies nécessaires pour assurer la fourniture techniquement sans erreur et optimisée des services de l'exploitant. Si votre consentement au stockage des cookies et des technologies de reconnaissance similaires a été demandé, le traitement s'effectue exclusivement sur la base du consentement obtenu (art. 6(1)(a) RGPD et § 25 (1) TTDSG) ; ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous avez la possibilité de configurer votre navigateur de manière à être averti à chaque fois que des cookies sont déposés et de n'autoriser l'acceptation de cookies que dans des cas précis . Vous pouvez également exclure l'acceptation des cookies dans certains cas ou en général ou activer la fonction de suppression pour l'élimination automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. Si les cookies sont désactivés, les fonctions de ce site Web peuvent être limitées.

Les cookies et services utilisés sur ce site Web peuvent être trouvés dans cette politique de confidentialité.

Consentement avec Borlabs Cookie

Notre site Web utilise la technologie de consentement Borlabs pour obtenir votre consentement au stockage de certains cookies dans votre navigateur ou pour l'utilisation de certaines technologies et pour leur documentation conforme à la protection de la confidentialité des données. Le fournisseur de cette technologie est Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hambourg, Allemagne (ci-après dénommé Borlabs).

Chaque fois que vous visitez notre site Web, un cookie Borlabs est stocké dans votre navigateur, qui archive les éventuelles déclarations ou révocations de consentement que vous avez saisies. Ces données ne sont pas partagées avec le fournisseur de la technologie Borlabs.

Les données enregistrées resteront archivées jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, de supprimer vous-même le cookie Borlabs ou que le but du stockage des données ne soit plus existe. Ceci est sans préjudice de toute obligation de conservation imposée par la loi. Pour revoir les détails de Borlabs’ politiques de traitement des données, veuillez visiter https:// de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/

Nous utilisons la technologie de consentement aux cookies de Borlabs pour obtenir les déclarations de consentement prescrites par la loi pour l'utilisation de cookies . La base légale pour l'utilisation de tels cookies est l'art. 6(1)(c) du RGPD.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur de ce site Web et de ses pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous communique automatiquement. Les informations comprennent :

• Le type et la version du navigateur utilisé
• Le système d'exploitation utilisé
• L'URL de référence
• Le nom d'hôte de l'ordinateur accédant
• L'heure de la demande du serveur
• L'adresse IP

Ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données.

Ces données sont enregistrées sur la base de l'art. 6(1)(f) RGPD. L'exploitant du site Web a un intérêt légitime dans la représentation techniquement exempte d'erreurs et dans l'optimisation du site Web de l'exploitant. Pour ce faire, les fichiers journaux du serveur doivent être enregistrés.

5. Plug-ins et outils

Google Maps

Ce site Web utilise le service de cartographie Google Maps. Le fournisseur est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Pour permettre l'utilisation des fonctionnalités de Google Maps, votre adresse IP doit être stockée. En règle générale, ces informations sont transférées vers l'un des serveurs de Google aux États-Unis, où elles sont archivées. L'exploitant de ce site Web n'a aucun contrôle sur le transfert de données. Dans le cas où Google Maps a été activé, Google a la possibilité d'utiliser Google Fonts aux fins de la représentation uniforme des polices. Lorsque vous accédez à Google Maps, votre navigateur charge les polices Web requises dans le cache de votre navigateur, pour afficher correctement le texte et les polices.

Nous utilisons Google Maps pour présenter notre contenu en ligne de manière attrayante et pour rendre le emplacements divulgués sur notre site Web faciles à trouver. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l'art. 6(1)(f) RGPD. Si le consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'art. 6(1)(a) RGPD et § 25 (1) TTDSG, dans la mesure où le consentement comprend le stockage de cookies ou l'accès à des informations dans l'appareil final de l'utilisateur (par exemple, les empreintes digitales de l'appareil) au sens du TTDSG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

La transmission de données aux États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types (SCC) de la Commission européenne. Les détails peuvent être trouvés ici : https://privacy.google.com/businesses/ gdprcontrollerterms/ et https://privacy.google.com /businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Pour plus d'informations sur le traitement des données utilisateur, veuillez consulter la déclaration de confidentialité des données de Google sous : https://policies.google.com/privacy?hl=en.

6. Fournisseurs de services de commerce électronique et de paiement

Traitement des données des clients et des contrats

Nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles des clients et des contrats pour l'établissement, l'arrangement du contenu et la modification de nos relations contractuelles. Les données avec des références personnelles à l'utilisation de ce site Web (données d'utilisation) ne seront collectées, traitées et utilisées que si cela est nécessaire pour permettre à l'utilisateur d'utiliser nos services ou requis à des fins de facturation. La base juridique de ces processus est l'art. 6(1)(b) GDPR.

Les données client collectées seront supprimées à la fin de la commande ou à la fin de la relation commerciale et à l'expiration des délais d'archivage légaux existants. Ceci s'entend sans préjudice des délais d'archivage légaux éventuels.